What does “every trade pays every holder” mean?

The site says 10 percent of every buy and every sell is paid directly to holders, on-chain.

That is a description of the testnet contract, not a promise of profit and not a cash dividend from Version 6.