The signed-in header includes Import next to Upload and Shorts. Use Import when you already have a video at a source NepTime can pull from.
If the import fails, check that the source is public and that you have the right to use it, then try Upload with the file itself.