Which browser should I use to go live?

The OBS virtual-camera path is written for Google Chrome, because that is where the camera permission is set to OBS Virtual Camera.

If another browser does not list OBS Virtual Camera, use Chrome for the live tab.