The catalog is curated and still growing. A listener request does not add a track by itself.
Send the artist and the song title to [email protected] if you want it considered. There is no promise it will be added.